精彩专题 |
如何做好项目沟通计划
软件项目质量管理
国际工程索赔与反索赔
|
更多:
|
|
联系社区管理员 |
咨询电话 010-82273401/11
斑竹申请 admin@mypm.net
版权所有 © 2003-2004
京ICP证070584号
BBS业务许可2007第353号
最佳显示模式:1024*768像素
|
|
|
立项,闭项用英文如何翻译? [发表于 2005/4/7] 状态 开放帖 浏览量 11489 |
|
如题,谢谢赐教!
|
>>> 由论坛统一发布的广告:
|
|
楼主
sunnykeen
职务 无
军衔 二等兵
来自 不告诉你 :)
发帖 36篇
注册 2003/2/14
PM币 292
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[轻轻松松 修改于 2005/4/8]
|
参考一下。 立项: approve and initiate a project. 闭项: close project.
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
积极创造人生 ------------------------------------
|
|
1楼
轻轻松松
职务 无
军衔 少将
来自 北京
发帖 1900篇
注册 2004/7/17
PM币 14271
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[回复于 2005/4/9]
|
建议使用名词词性,仅供参考。 立项:Project Approval 闭项:Project Closure
|
|
|
2楼
robinx
职务 无
军衔 上士
来自 北京
发帖 406篇
注册 2005/4/6
PM币 3455
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[回复于 2005/4/11]
|
thanks!
|
|
|
3楼
sunnykeen
职务 无
军衔 二等兵
来自 不告诉你 :)
发帖 36篇
注册 2003/2/14
PM币 292
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[回复于 2011/7/12]
|
thanks
|
|
|
4楼
angelinafirst
职务 无
军衔 二等兵
来自 浙江省
发帖 56篇
注册 2010/11/24
PM币 48
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[回复于 2011/7/25]
|
仅供参考! 立项:Project Initiation 闭项:Project Closure
|
|
|
5楼
琴心剑胆
职务 无
军衔 三等兵
来自 广东省
发帖 2篇
注册 2011/6/23
PM币 17
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[回复于 2011/10/19]
|
OK
|
|
|
6楼
503494954
职务 无
军衔 三等兵
来自 北京市
发帖 26篇
注册 2011/10/18
PM币 101
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[回复于 2011/11/24]
|
同意您的翻译
|
|
|
7楼
学习到老
职务 无
军衔 二等兵
来自 云南省
发帖 21篇
注册 2011/11/23
PM币 4
经验
|
|
Re:立项,闭项用英文如何翻译?
[回复于 2011/12/5]
|
立项:Project Initiation 闭项:Project Closure
|
|
|
8楼
Karidafan
职务 无
军衔 二等兵
来自 江苏省
发帖 35篇
注册 2011/12/2
PM币 6
经验
|
|
|